Depois de terminar a leitura do post eu fui fazer um exercício simples, tentar mapear o que eu tenho na minha mini prateleira que tem dedo de Érico Assis.
Ghost world, a grande odalisca (os dois volumes), bone, copra, run do hellblazer do brian azarello, scott pilgrim, sweet tooth (tenho a versão em inglês mas vou contar), batman vs planetary e retalhos.
Isso representa exatos 35% do meu total de quadrinhos na mini prateleira. Obrigado por ser esse tradutor incrível, o mercado seria bem diferente sem o #traduzi kkkkkkk (não sei se lembra de mim mas trocamos e-mail um tempo atrás, to com uma newsletter agora que estou usando como um trabalho para faculdade/emancipação pessoal, acabei que copiei você, desculpa ;)
Vim aqui pra duas coisas. Primeiro, te dar os parabens pelos 15 anos desse grande trabalho! Segundo, momento desabafo de ver o efeito borboleta do governador ter sido avisado da possibilidade de vir uma super enchente, mas "ter outras agendas" pra se preocupar. E claro, a enchente veio. Pessoas morreram, ficaram desabrigadas, um estado devastado, a gente não pode ir pro FIQ (nem a Ana Koehler que seria homenageada esse ano pode ir, imagina) e por fim, eu não consigo comprar o Moonshadow pq a Amazon não tá entregando nada aqui pra Pelotas 😭😭😭 O que eu odeio o Dudu Milk não tá escrito.
Um em cada três infantis que a gente lê por aqui têm a tradução do "Éicu Amigo da Momoin". (Ela acha que você é primo ou tio do Gato Pete.) Adorei ler sobre a sua trajetória... Só acho que faltou citar o "Táticas lúdico-midiáticas", que eu li comendo pipoca. E obrigada pela citação!
Parabéns, Érico! Muito obrigado por tornar possível que tantos leitores em língua portuguesa tenham contato com incontáveis histórias, mundos e personagens fantásticos!
Recebi "Retalhos" essa semana. Meu exemplar diz que é a 16ª reimpressão, de agosto de 2021.
E foi uma baita surpresa saber que você trabalhou na edição do livro do Jenkins. É um livro muito utilizado na universidade onde cursei Comunicação Social com habilitação em Jornalismo (naquela época eu não olhava muito os créditos da edição😅).
Depois de terminar a leitura do post eu fui fazer um exercício simples, tentar mapear o que eu tenho na minha mini prateleira que tem dedo de Érico Assis.
Ghost world, a grande odalisca (os dois volumes), bone, copra, run do hellblazer do brian azarello, scott pilgrim, sweet tooth (tenho a versão em inglês mas vou contar), batman vs planetary e retalhos.
Isso representa exatos 35% do meu total de quadrinhos na mini prateleira. Obrigado por ser esse tradutor incrível, o mercado seria bem diferente sem o #traduzi kkkkkkk (não sei se lembra de mim mas trocamos e-mail um tempo atrás, to com uma newsletter agora que estou usando como um trabalho para faculdade/emancipação pessoal, acabei que copiei você, desculpa ;)
Obrigado, Filipe! Espero que eu ganhe mais percentual de prateleira!
Vim aqui pra duas coisas. Primeiro, te dar os parabens pelos 15 anos desse grande trabalho! Segundo, momento desabafo de ver o efeito borboleta do governador ter sido avisado da possibilidade de vir uma super enchente, mas "ter outras agendas" pra se preocupar. E claro, a enchente veio. Pessoas morreram, ficaram desabrigadas, um estado devastado, a gente não pode ir pro FIQ (nem a Ana Koehler que seria homenageada esse ano pode ir, imagina) e por fim, eu não consigo comprar o Moonshadow pq a Amazon não tá entregando nada aqui pra Pelotas 😭😭😭 O que eu odeio o Dudu Milk não tá escrito.
Dudu Milk não gosta de gibi.
Um em cada três infantis que a gente lê por aqui têm a tradução do "Éicu Amigo da Momoin". (Ela acha que você é primo ou tio do Gato Pete.) Adorei ler sobre a sua trajetória... Só acho que faltou citar o "Táticas lúdico-midiáticas", que eu li comendo pipoca. E obrigada pela citação!
Três Camadas é minha leitura de cabeceira no momento. Saudade dos seus livros.
“Táticas lúdico-midiáticas” (incrível que você lembra) é de outra carreira. Hoje eu tenho medo que o MBL tenha lido.
E eu sou primo do Gato Pete, Batata. A gente conversa sobre você. Ele vai te mandar o livro dos bolinhos em breve.
Parabéns, Érico! Muito obrigado por tornar possível que tantos leitores em língua portuguesa tenham contato com incontáveis histórias, mundos e personagens fantásticos!
Recebi "Retalhos" essa semana. Meu exemplar diz que é a 16ª reimpressão, de agosto de 2021.
E foi uma baita surpresa saber que você trabalhou na edição do livro do Jenkins. É um livro muito utilizado na universidade onde cursei Comunicação Social com habilitação em Jornalismo (naquela época eu não olhava muito os créditos da edição😅).
Um grande abraço!
16a!
Jenkins é muito bom. Mas estou por fora do que ele tem feito…
Primeiro de tudo, parabéns pelos 15 anos, Érico! Que venham muitos mais!
E segundo: Como assim você solta do nada que vai ter continuação de Retalhos????? É meu quadrinho preferido da vida!!
Olha o que eu acabei de ver: https://www.instagram.com/reel/C7bP8neq1Za/?igsh=ZTF2NHAxNXB5c2xq
Cada vez mais ansioso pra ler